雅雯的部落格......

塗抹于皮膚，溫和清潔。徹底沖洗乾淨。

塗抹于皮膚，溫和清潔。徹底沖洗乾淨。

塗抹于皮膚，溫和清潔。徹底沖洗乾淨。

塗抹于皮膚，溫和清潔。徹底沖洗乾淨。

用水濕潤面部或手部。每次使用1-2次按壓的量。用水沖洗乾淨。

用水濕潤面部或手部。每次使用1-2次按壓的量。用水沖洗乾淨。

1. Peel back label to remove towelette.
2. Gently wipe face with towelette to remove makeup and impurities - no need to rinse.
3. Reseal label after each use.
4. Dispose towelette in trash.

1. Peel back label to remove towelette.
2. Gently wipe face with towelette to remove makeup and impurities - no need to rinse.
3. Reseal label after each use.
4. Dispose towelette in trash.

1. Peel back label and remove towelette.
2. Gently wipe face with towelette to remove all makeup and impurities.
3. No need to rinse.
4. Reseal label after each use.
5. Dispose towelette in trash.

1. Peel back label and remove towelette.
2. Gently wipe face with towelette to remove all makeup and impurities.
3. No need to rinse.
4. Reseal label after each use.
5. Dispose towelette in trash.

1. Lift the seal to pull towelette out.
2. Gently wipe the skin using both sides.
3. Make sure to reseal the pack after each use.
4. Dispose the towelette in trash receptacle [Do not flush].

1. Lift the seal to pull towelette out.
2. Gently wipe the skin using both sides.
3. Make sure to reseal the pack after each use.
4. Dispose the towelette in trash receptacle [Do not flush].

• Step 1 - Cleanse and completely dry the desired area of application.
• Step 2 - Remove cover film to peel and apply bandage. Do not apply any skincare before applying.
• Step 3 - Replace bandage as it absorbs excretions, at least once every 12 hours. Remove bandages slowly and gently in a horizontal direction to avoid skin damage.

• Step 1 - Cleanse and completely dry the desired area of application.
• Step 2 - Remove cover film to peel and apply bandage. Do not apply any skincare before applying.
• Step 3 - Replace bandage as it absorbs excretions, at least once every 12 hours. Remove bandages slowly and gently in a horizontal direction to avoid skin damage.

1. Rinse face and hands with warm water.
2. Lather soap in hands. Gently massage onto skin using a circular motion.
3. Rinse face and hands with warm water and pat dry with a soft towel.

Lather | Rinse | Dry

1. Rinse face and hands with warm water.
2. Lather soap in hands. Gently massage onto skin using a circular motion.
3. Rinse face and hands with warm water and pat dry with a soft towel.

Lather | Rinse | Dry

清洗 | 打開 | 使用

清洗 | 打開 | 使用

1. Cleanse and dry your face.
2. Open package and separate masks. Apply the masks over the under-eye area.
3. Leave masks on for 10-15 minutes.
4. Remove masks and discard. Gently pat remaining essence onto face.

Apply up to 3 times a week to maximize results.

1. Cleanse and dry your face.
2. Open package and separate masks. Apply the masks over the under-eye area.
3. Leave masks on for 10-15 minutes.
4. Remove masks and discard. Gently pat remaining essence onto face.

Apply up to 3 times a week to maximize results.

沖洗面部

打開片劑

敷在眼睛下

沖洗面部

打開片劑

敷在眼睛下

Application: Shake well before use. Mornings and evenings apply a small amount to face and neck after cleansing and before moisturizing. Can also be used anytime over makeup when skin feels tight or dry.

For extra-intense hydration therapy, or in dry climates, reactivate the serum by lightly misting face with purified water throughout the day.

Application: Shake well before use. Mornings and evenings apply a small amount to face and neck after cleansing and before moisturizing. Can also be used anytime over makeup when skin feels tight or dry.

For extra-intense hydration therapy, or in dry climates, reactivate the serum by lightly misting face with purified water throughout the day.

使用方法：使用前搖勻。潔面後和保濕前，早晚塗抹少量於面部和頸部。當皮膚緊繃或乾燥時，也可以隨時使用於妝後。

對於優效保濕療法，或在乾燥的氣候中，請全天用純淨水輕輕霧化面部，以重新啟動精華素。

使用方法：使用前搖勻。潔面後和保濕前，早晚塗抹少量於面部和頸部。當皮膚緊繃或乾燥時，也可以隨時使用於妝後。

對於優效保濕療法，或在乾燥的氣候中，請全天用純淨水輕輕霧化面部，以重新啟動精華素。

要獲得極佳效果：每天均勻塗抹於已洗淨的面部和頸部。不用的時候，將泵轉至“關閉”位置。

用於抗曬：

• 在日曬前15 分鐘大量塗抹
• 至少每隔兩個小時重複塗抹。
• 如果游泳或出汗，請使用防水的抗曬霜。

抗曬措施：

• 限制日曬時間，尤其是上午 10 點到下午 2 點的時間段。
• 穿長袖襯衫、褲子，戴帽子和太陽鏡
• 6 個月以下的兒童：請諮詢醫生。

要獲得極佳效果：每天均勻塗抹於已洗淨的面部和頸部。不用的時候，將泵轉至“關閉”位置。

用於抗曬：

• 在日曬前15 分鐘大量塗抹
• 至少每隔兩個小時重複塗抹。
• 如果游泳或出汗，請使用防水的抗曬霜。

抗曬措施：

• 限制日曬時間，尤其是上午 10 點到下午 2 點的時間段。
• 穿長袖襯衫、褲子，戴帽子和太陽鏡
• 6 個月以下的兒童：請諮詢醫生。

For best results:

• Smooth liberally on face, neck and other exposed areas every morning after cleansing.
• Works well under makeup or over a serum.

For Sunscreen Use:

• Apply generously 15 minutes before sun exposure.
• Reapply at least every 2 hours.
• Use a water resistant sunscreen if swimming or sweating.

Sun Protection Measures:

• Limit time in the sun, especially from 10 a.m. - 2 p.m.
• Wear long-sleeved shirts, pants, hats, and sunglasses.

Children under 6 months of age: Ask a doctor.

For best results:

• Smooth liberally on face, neck and other exposed areas every morning after cleansing.
• Works well under makeup or over a serum.

For Sunscreen Use:

• Apply generously 15 minutes before sun exposure.
• Reapply at least every 2 hours.
• Use a water resistant sunscreen if swimming or sweating.

Sun Protection Measures:

• Limit time in the sun, especially from 10 a.m. - 2 p.m.
• Wear long-sleeved shirts, pants, hats, and sunglasses.

Children under 6 months of age: Ask a doctor.

用於抗曬：

• 暴露在陽光下 15 分鐘前大量塗抹。
• 至少每 2 小時重新塗敷一次
• 如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜
• 抗曬措施：在陽光下暴曬會增加您患皮膚癌和皮膚早衰的風險。為了降低這種風險，請定期使用廣泛SPF值為 15 或更高級別的抗曬霜並採取其他抗曬措施，包括：
• 限制處在陽光下的時間，尤其是早上 10 點到下午 2 點的時間段。
• 穿長袖襯衫、褲子，戴帽子和太陽鏡
• 6 個月以下的兒童：諮詢醫生

用於抗曬：

• 暴露在陽光下 15 分鐘前大量塗抹。
• 至少每 2 小時重新塗敷一次
• 如果游泳或出汗，請使用防水抗曬霜
• 抗曬措施：在陽光下暴曬會增加您患皮膚癌和皮膚早衰的風險。為了降低這種風險，請定期使用廣泛SPF值為 15 或更高級別的抗曬霜並採取其他抗曬措施，包括：
• 限制處在陽光下的時間，尤其是早上 10 點到下午 2 點的時間段。
• 穿長袖襯衫、褲子，戴帽子和太陽鏡
• 6 個月以下的兒童：諮詢醫生

• Prep-Bright Boost Resurfacing Micro Polish
• 亮膚透白精華露
• 保濕 - 亮膚凝膠霜
• 亮膚 - 全譜抗曬霜 SPF 30

• Prep-Bright Boost Resurfacing Micro Polish
• 亮膚透白精華露
• 保濕 - 亮膚凝膠霜
• 亮膚 - 全譜抗曬霜 SPF 30

Wet face and apply scrub by massaging gently, avoiding contact with the delicate eye area. Rinse thoroughly. If you experience dryness or irritation, use less frequently.

Neutrogena recommends daily use of SPF 30 sunscreen to protect your skin during the day.

Wet face and apply scrub by massaging gently, avoiding contact with the delicate eye area. Rinse thoroughly. If you experience dryness or irritation, use less frequently.

Neutrogena recommends daily use of SPF 30 sunscreen to protect your skin during the day.

晚上潔面後使用一顆珍珠大小的量，代替您平時使用的保濕霜。您可能會感到一些刺激。這是正常並且是暫時的，如果刺激持續或過於強烈，則每隔一個晚上使用，直到您的肌膚適應，然後再每晚使用。首次使用，用蓋子末端戳穿密封。

晚上潔面後使用一顆珍珠大小的量，代替您平時使用的保濕霜。您可能會感到一些刺激。這是正常並且是暫時的，如果刺激持續或過於強烈，則每隔一個晚上使用，直到您的肌膚適應，然後再每晚使用。首次使用，用蓋子末端戳穿密封。

抹於乾淨的面部和頸部。均勻抹珍珠大小的量，輕輕按摩，直至完全吸收。不用的時候，將泵轉至“關閉”位置。

抹於乾淨的面部和頸部。均勻抹珍珠大小的量，輕輕按摩，直至完全吸收。不用的時候，將泵轉至“關閉”位置。

每晚潔膚後塗抹。取珍珠粒大小，輕輕向上，均勻地塗抹於臉部，直至完全吸收。用完後蓋緊。

每晚潔膚後塗抹。取珍珠粒大小，輕輕向上，均勻地塗抹於臉部，直至完全吸收。用完後蓋緊。

充分搖晃。用化妝棉塗在閉合的眼瞼上。用溫水輕輕沖洗。

充分搖晃。用化妝棉塗在閉合的眼瞼上。用溫水輕輕沖洗。

使用面巾輕柔擦臉，去除污垢和臉妝及眼妝的所有痕跡。沒有必要沖洗。將廢面巾丟入垃圾桶中（不要衝入下水道）。取出毛巾後，重新密封補充包。如果存放在化妝箱中，請蓋上蓋子。

使用面巾輕柔擦臉，去除污垢和臉妝及眼妝的所有痕跡。沒有必要沖洗。將廢面巾丟入垃圾桶中（不要衝入下水道）。取出毛巾後，重新密封補充包。如果存放在化妝箱中，請蓋上蓋子。

搖勻。

• 使用本產品之前充分清潔肌膚
• 在整個患處敷用薄薄的一層，每日一到三次
• 因為可能發生皮膚的過度乾燥，開始每天塗抹一次，然後如果需要或根據醫生的指示每天逐漸增加至兩或三次
• 如發生過度乾燥或脫皮現象，減少至每日使用一次或隔天一次。

搖勻。

• 使用本產品之前充分清潔肌膚
• 在整個患處敷用薄薄的一層，每日一到三次
• 因為可能發生皮膚的過度乾燥，開始每天塗抹一次，然後如果需要或根據醫生的指示每天逐漸增加至兩或三次
• 如發生過度乾燥或脫皮現象，減少至每日使用一次或隔天一次。

每天清潔兩次。

• 用水濕潤臉部。把產品倒在手上，加水，搓成泡沫。
• 輕輕按摩臉部。
• 徹底洗淨

每天清潔兩次。

• 用水濕潤臉部。把產品倒在手上，加水，搓成泡沫。
• 輕輕按摩臉部。
• 徹底洗淨

• Clean the skin thoroughly before applying this product.
• Cover the entire affected area within a thin layer one to three times daily.
• Because excessive drying of the skin may occur, start with one application daily, then gradually increase to two or three times daily if needed or as directed by a doctor.
• If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
• If going outside, apply sunscreen after using this product. If irritation or sensitivity develops, stop use of both products and ask a doctor.

• Clean the skin thoroughly before applying this product.
• Cover the entire affected area within a thin layer one to three times daily.
• Because excessive drying of the skin may occur, start with one application daily, then gradually increase to two or three times daily if needed or as directed by a doctor.
• If bothersome dryness or peeling occurs, reduce application to once a day or every other day.
• If going outside, apply sunscreen after using this product. If irritation or sensitivity develops, stop use of both products and ask a doctor.

Cleanse twice a day. Wet face. Apply to hands, add water and work into a lather. Massage face gently. Rinse thoroughly.

Cleanse twice a day. Wet face. Apply to hands, add water and work into a lather. Massage face gently. Rinse thoroughly.